动画《八田与一》首次以台湾历史为主题，由日本小孩近一和台湾小孩添文的眼光，描述了八田与一突破种族限制与地域观念，在台办事，建造出嘉南大圳和乌山头水库等多项水利工程，且有于社会。剧情讲述八田与一是日治时代派遣来台的土木工程师，嘉南地区的农民灌溉农田费时，他规划嘉南大圳及乌山头水库等庞大工程。台籍小孩添文崇拜八田与一，以他为奋斗目标。添文的日本好友近一想长大後做飞机师，却因理想不同，而发生争执。日本女孩美代的样子美丽，添文和近一同时爱了她……
又名: Pattenrai!! Minami no Shima no Mizu Monogatari
